Back to bussiness

Tillbaka igen efter en trevlig resa med laget. Själva spelet flöt inte på så bra men vi blev inte sist så det är väll okej. Lite ledigt från handbollan hade vi också så vi kikade in på mellandagsreorna i Göteborg och hittade en massa smått och gott, ska visa er senare.

Nyår idag...tycker man tar denhär dagen lite väl seriöst. Jo, året byts ju men vad ändras egentligen?
Du är ju samma person efter 12-slaget, som du var före. Sen så ska man försöka hitta någon stors fest och festa så att man spyr och tillslut inte ens minns vad som hänt. Vad är det för idé?
Det är inget fel med att fira nyåret, men värför stressa så mycket? Värför inte bara ha en lugn middag med sina nära och kära, äta och dricka gott och ha det revligt? Istället för att supa sig full, gå ute i kylan, försöka beställa en taxi (förgäves) och komma hem 5 på morgonen.
Jag är ingen festare och så har mina tidigare nyår inte heller varit de bästa, så det är kanske därför jag tycker såhär, men vad ni än gör så vill jag önska er ett väldigt GOTT NYTT ÅR! Hoppas 2011 ger er mycket glädje och kärlek, det hoppas nämligen jag på.

//I'm back again after a nice trip with my team-mates. We didn't play very well but you can't always play good so I guess i'ts OK though. We also had time for some shopping and I found a lot of nice stuff which I'll show you later.


It's New Years eve today and I have no idea what I'm going to do tonight. I'm not looking forward to celebrate the new year but I hope it will turn out good. 
HAPPY NEW YEAR to you all! I hope 2011 will bring you a lot of love and happiness, that's something I hope for. 

Goodbye for the moment

I'm going away for a few days to play handball in Gothenburg, Sweden so I'm not going to be able to post something. But I hope you will have a good week! Goodbye!

Gifts

Fick en ny älskling denhär julen, nämligen ett Tamron 70-300mm F/4-5.6! Har inte hunnit fota mycket med det ännu men det lilla jag lyckats fota så har visat sig vara väldigt bra. 

Förutom objektivet fick jag lite annat smått och gott, tofflor att värma fötterna med, en bok, albin (ni ser den lilla musen), hörlurar, dyna och godis i mängder. En lyckad jul helt enkelt! Både glädjen över att få presenter och glädjen av att se andra bli glada över presenterna man själv gett åt andra!

// Got a new darling this Christmas, a Tamron 70-300mm F/4-5.6! I haven't taken many pictures yet but I know that it is just perfect! Besides the Tamron i also got a lot of small gifts that were very nice( as you can see in the pictures). It was a good Christmas, very good.

23.12

The pictures are taken by this girl, Linda

Hade det jätteroligt igår med en massa olika människor! Åkte lite pulkka, fick snö i ansiktet (inte lika roligt), talade och skrattade med vänner och gick till slut hem runt midnatt. En rolig kväll, men kallt efter en stund...

Idag hade jag träningar kl. 9 på morgonen så det kändes lite (mycket) tung att stiga upp halv 8 men efteråt kändes det bra att ha fått träna lite. Resten av dagen har vi städat och grejat här hemma inför imorgon, har ännu en ogjord julklapp men den är redan påbörjad så det är inget att stressa över.  Tänk att det är julafton imorgon!? Hoppas dagen blir lång för jag vill inte att julafton tar slut. Ähh, ska sluta babbla. Ha en skön kväll!

//I had loads of fun yesterday with a lot of people! We played in the snow, talked, laughted with friends and walked home around midnight. A fun evening, but cold after a while...


Today I've had handball pracitce at 9 a.m.  so it felt a little bit hard to get up 'round half past 7. Afterwards thought, it felt good. the rest of the day I've just done things to prepare for Christmas Eve , tidying up the house and so on. It's crazy, that it's Christmas Eve tomorrow already! I hope the day will last forever 'cause I don't want it to end. Eh, i should maybe stop babble...Have a nice evening!

When the king saw the child he felt as if all his wishes had been fulfilled and he named the young prince “Siddhartha.”

En fin liten Buddha "ställning" och ett par doftpinnar bosatte sig i mitt rum för några dagar sedan. Tänkte det skulle vara spännande med lite annan doft i rummet ibland, just nu är det Wildberries och Ylang Ylang som står framme. Det doftar redan lite fastän jag inte har dom brinnande så det var ett bra köp, enligt mig. Från Indiska för mindre än 5 euro.

//This lovley Buddha "standing" and some incense-sticks settled down in my room couple of days ago. Thought it would be nice with a new fragrance in my room sometimes and right now Wildberries and Ylang Ylang stands there. It already smells a little bit even though they aren't burning, so it was a good buy, if you ask me. From Indiska for less than 5 euros.

Dad, you where like a father to me

Var och se på "Due Date" med Beki idag på dagen, och den var riktigt bra! Humor genom hela filmen men lite kärlek i olika former syntes också. En söt film när man tänker efter, men också rolig.

//Went on "due Date2 with Beki today and the movie was great! Humour through the whole film but you could also see some love in different types. A cute film when you think about it, but also very funny.

I'll be there some time

källa 

Än en gång, Disney. Speciellt 'Go The Distance' från Hercules 

♥ Lyssna!

//Once again, Disney. Especially 'Go The Distance' from Hercules ♥ Listen!  

Nyfallen snö

Några foton jag tog idag påväg hem från skolan. Det blir ju inte mycket fotografering då det är mörkt när man kommer hem, men idag var jag hemma redan 12 så då var ljuset tillräckligt bra!
Imorgon är det julfest i skolan och sedan är det officiellt jullov! Ska bli så skönt och roligt, har en del program men också tid för en massa mys hemma.

//Took some pictures today on my way home from school. It's dark already at 4 o'clock in winter so I haven't taken many pictures, but today when I came home at 12 o'clock the light was good so I used it and took these three.
Tomorrow we have our Christmas feast at school and then my Christmas holiday is official! It's going to be lovely, and fun too with both programs and time for taking it easy.  

Harry Potter

Går kalla kårar längs ryggen när jag ser dethär. Ooh vad jag väntar!

//I get shivers down my back when I see this. Ooh what I'm waiting for it!

Walking the corridors

Såhär gick jag omkring de två lektionerna jag hadde i skolan idag. Med bara två dagar (nu 1) så tyckte jag att man ska klä sig skönt så det blev mina sköna (om inte något speciella) leggings! Imorgon har jag skola till kl.11.00 så får se om jag ens orkar byta från pyjamasen, haha (skämt åsido). Hoppas ni haft en bra dag!

//I've walked the corridors in school like this today. With only 2 days left (now 1) I thought that you should dress comfortably, so I put on my nice leggings (a bit weird too). Tomorrow school already ends at 11 o'clock so we'll see if I manage to change from my pyjamas to something else (hahaa, joking). Hopefully you've had a great day!

Two new rings

Bijou Brigitte & Indiska

4:de advent

4:de advent firades med julgranspyntning, glögg och pepparkakor. Snön yr ute och lägger sig på marken som ett duntäcke. Med bara 5 dagar kvar till julafton känns det bra att se snön yra ute och veta att vi får en vit jul. Oooh vad jag längtar, snälla dag kan du gå lite snabbare?
Nu ska jag gå i en skön dusch, packa lite julklappar (kankse) och krypa ner i min sköna säng för att få tiden att gå lite snabbare. Sov sött!

//With the snow falling down outside the window and only 5 days left 'till Christmas (24.12), I feel relieved 'cause I know we'll have a white Christmas. Can't the time pass by a little bit faster, please? I want Christmas now!
Well if I go to bed now the time will pass, but before that I'm going in a nice shower and then (maybe) pack some Christmas gifts. Sleep well!

We're gonna live forever

En riktigt skön söndag som började med en hel del skratt då vi åkte för att se Mette som medverkade i en skolpjäs. Det var genrep, och det gick jättebra! Lyckades till och med få några bilder så tänkte visa upp dem. 

Har inte gjort så mycket detta veckoslut, men tagit det lugnt har varit nyckelordet. Nu är det ännu 2 korta skoldagar + julfest kl.7.00 på morgonen kvar och sedan får jag pusta ut och ta en paus från skolan. Det behövs, verkligen. 

// It's been a nice Sunday which started with lots of laughter. Mette were in a school play and they had a run-through (?) so we came for her support and to see it because I wont see it at the "premiere". It went really good and the play was very funny! I also managed to shoot some pictures so that you can see too.

This weekend haven't been very busy and the keyword has been "relaxing". Now it's only 2 days + school's Christmas feast at seven o'clock in the morning, and then I finally can relax and take a break from school. I really need it.

Take time for yourself sometimes

I'll be back when I feel for it. Right now I don't.