It all starts here

Med provveckan slut och en julklapp inhandlad ska jag och Mette starta igång vår Harry Potter maraton! 8 filmer och över 18 timmar...puh undrar om man klarar sig levande igenom? Ha ett skönt veckoslut!

//With my test-week over and one x-mas gift bought I and Mette will now start our Harry Potter marathon! 8 movies and over 18 hours...wonder if we are gonna make it through? Have a nice weekend! 

How can I love, when I'm afraid to fall

click!

Nikkor AF-S 50/1.4G

Har fått en ny baby, nämligen ett nytt objektiv som jag fick till födelsedagspresent på torsdagen! Har bara hunnit prova det lite inne men väntar på att det blir en solig fin dag ute så tänker jag springa ut och fota. Ojojoj det är så fint. 

//I've got a new baby, a lens that I got on my birthday two days ago! I haven't yet tried outside, but I've taken some photographs inside the house. When it is sunny outside i'm going to run out and take photos. Oooh it is so nice.

We heard laughter in the cold dark night

Idag blir det Breaking Dawn på bio med två söta töser! Ska bli kul o se om de lyckats med filmen. Vad har ni för er idag då?

//Today I'm going to the cinema to see Breaking Dawn with two lovely girls! Hopefully the movie will be good. What are you going to do today?

New Babies

Jag har blivit med ett par nya älsklingar. Med dessa på ser jag hela världen ur en ny synvinkel, ganska spännande. Sköna är de dessutom. Från Nelly.com.

//I've got new babies. I see the world from a whole new perspective with these on. And they are also very comfy. From nelly.com.

Arigato for the sushi

Igår bjöd vi in hela familjen och hade sushi-kväll åt pappa som en del av hans födelsedagspresent. Vi hade nämligen gett en "sushi-kurs" åt honom, så att han skulle få göra egna sushin. En jättelyckad kväll och jättelyckade sushin! Har aldrig ätit så mycket sushi, och de var faktiskt lika goda som vilken topprestaurangs som helst. Ett väldigt skönt sätt att spendera fredags kvällen på, först lite sushi, sedan glass med bär och kolasås och sist frågesport i soffan där faktiskt jag och mette blev andra (woopwoop yngsta vann över syskonen!). Idag blir det bara hemmahäng, läxor och annat som behöver tas itu med...skönt.

//Yesterday we had a sushi-evening to our dad. It went very good, the sushi:s turned out great and the company were the best! A very nice way to spend your Friday.
today I'm only going to be at home, doing some homework and other necessary things...but I like it!