A little me

Nämn något som gjorde dig glad igår: de positiva kommentarerna jag fick av mitt nya hår

Vad gjorde du kl 08 imorse: sov (hihi,ledig skoldag)

Vad gjorde du för 15 min sedan: Var på datorn (jag vet det är inte bra att vara för mycket)

Det sista du sa högt: "Kanske det är lättare så?"

Det senaste någon sa till dig: "Värför är det sådär?"

Vad har du druckit idag: Lady Grey té

Vad var det senaste du åt: morgonål, youghurt och två bröd

Vad var det senaste du köpte:  Ett par ringar och svarta höga jeans

Vad är det för färg på din ytterdörr: mörkbrun

Vad är det för väder hos dig nu: blåsigt, grått och molnigt

Godaste glassmaken: alla möjliga men pistage, vanilj och mango (?)

Tror du på kärlek vid första ögonkastet: jo

Sover du tungt: ibland, ibland inte

Drömmer du mardrömmar: aldrig

Trivs du med ditt jobb: när jag får ett jobb så ska jag definitivt trivas där!

Favoritklädsel: Converse eller Martens på fötterna,höga shorts, slapp t-shirt och rutig skjorta över

Favoritlåt just nu: Grenade-Bruno Mars och If I die young-Sam Tsui

Vad ser du om du tittar till höger: ett grått landskap med snö,snö och snö

Vad gör dig glad just nu: saker som lyckas, vänner

Vad ska du göra härnäst: läsa till prov

Höger eller vänsterhänt: vänster

Humör just nu: neutral, pigg, 

Favoritgodis: Fazers väljer jag alltid 

Kläder just nu: mysbyxor och en t-skjorta med en muppet på

Sommarplaner: ridläger (I hope), sol, ta det lugnt och helt enkelt njuta

Hur många kuddar sover du med: 2

Spelar du något instrument: nej (tyvärr är jag väldigt omusikalisk)

Morgon eller nattmänniska: både och, får ångest av att sova för länge men får också ångest av att vaka för länge

Vad är viktigast för dig: God hälsa, att vara glad och nå sina mål

Är du kittlig: ibland, på just det där rätta stället

Snarkar du: inte vad jag vet. Snarkar jag?

Stjärntecken: Skorpion, eller våg enligt det nya stjärntecken systemet 

Äckligaste insekten: tusenfotignar, kackerlackor sånt äckligt

Längtar du mest efter just nu: värme och ledighet

//I'm sorry for being so lazy that I haven't translated this, but you can do it yourself by going to, for example, google translate!

Amazing music for an amazing Monday

Ville mest bara lyfta upp dehär fantastiska killarna! Så otroligt begåvade och bra. Gå in på youtube och sök efter Kurt Hugo Schneider så får ni höra all slags musik,bra musik!

//Just wanted to give some credits to these amazing guys! They are so talented and good. Go to youtube, search for Kurt Hugo Schneider and you will find all sorts of music, good music!

Handball time

Huoh! Ni handbolls människor kollade kanske på bronsmatchen i herrarnas VM. Gud vad spännande det var! Tyvärr förlorade Sverige med bara ett mål...Men bra match och som handbollsspelare så fick man ju värsta kicken att själ gå spela nu! Ska iväg på match om 1h så det passar ju perfekt! Bara man sen får spela,hehe...
Söndagen harigen gått väldigt snabbt fastän man inte gjort något vettigt. Städat lite i mitt rum, övat på engelska, kollat på tv och sådant har man gjort och snart som sagt iväg på match. Imorgon har jag ledigt (nästan) vilket är mer än skönt!
Hoppas ni haft ett bra veckoslut allihopa!

such a lovely sunday

Dessa hoppade också ner i väskan på fredagen då jag köpte ringarna. Från Gina Tricot och otroligt sköna (och såklart fina)! Har sökt efter svarta jeans med hög midja och nu hittade jag dem, perfekt! De fick åka på genast på fredag kväll och ja, jag är redan kär i dem.

//I also bought these on Friday. I just love them! I've searched for black high waisted jeans and now I found them from Gina Tricot. Perfect!

Everything in love is lie. Why don't you feel right?

Såhär vill jag gå omkring, snyggt och bekvämt. Nu ska jag falla in i drömmarnas land, sleep tight! 

//I would like to wear this right now. I don't have any t-shirts, bad me. Haha. Now I'm going to fall into the land of dreams, sleep tight.

Sitting here alone without any idea of what to do now...

Hur kan humöret ändras så snabbt? Alla känslor och tankar som för en gångs skull legat lugna i sina fack bak i huvudet flög ut och fick mig att vända mig ut och in, av bara några få ord. 

Hur kan några få bokstäver få en att känna sig så tom. Ensam.

Fick svårt att andas och jag vet inte mera vart jag ska ta vägen.

Kanske lite glass och en film får huvudet att sluta snurra igen...Och sedan en lång natt med bra drömmar. Drömmar som gör att jag vaknar upp med ett leende.

//How can your mood change so fast? From good mood to totally crashing down with emotions and thoughts that are like tornadoes in your head. And all this only because of a few words. 

How can words make you feel so empty. Alone. I got trouble breathing and didn't know where to go.

hopefully some ice cream and a movie can stop my head from spinning around... And then a long night sleep with good dreams. Dreams that makes you wake up with a smile. 

I have the whole forest with me now

Hittade äntligen dessa ringar inne på h&m igår! Har sökt dem i evigheter. Kommer och användas flitigt framöver det garanterar jag.

//Finally I found these rings from h&m yesterday! I've looked after them for ages. They will be well used hereafter...

Don't know where to go

Det blev bara ensam häng hemma idag för mig. Har lagat mat och fotat lite och ska snart se om det kommer något bra på TV. Helt skönt att bara ta det lugnt efter en lite mindre lugn fredag. Var ju igår på fest och det var riktigt kul! För en gångs skull så kände man nästan alla där och det bidrog till mycket skratt, dans och sedan skjuts (sköönt) hem. Någon hade också tagit med "blixtljus" (heter det så? Strobovalon på finska.) och det var helt psyksiskt sjukt, men grymt kul och dansa i det. Det är liksom en lampa som  blinkar helt otroligt snabbt så allt ser ut som om man sku fota en bildserie. För att de ska fungera så ska rummet vara mörkt. Fast jag rekommenderar inte det direkt, det var jättesvårt att gå rakt och man ska akta sig att man inte går in i väggar. Desutom kan epileptiker få ett anfall av dedär ljuset så man måst veta om man klarar av det eller int. Som sagt , psykist sjukt. (men roligt!)

//I stayed home today. I've cooked some food, photographed and soon I'm hoping to find a good movie on the TV. It's nice to be home after a good evening yesterday. We went to a party with my friends and it was fun. Lots of people i knew and it led to laughter (a lot) and some dancing and then a ride home. Someone had taken with him strobe lights and thee were awesome! It's psychic but so much fun to dance with strobe lights! It like a lamp that flashes very fast and if the room is dark it looks like someone has taken a series of photos. But be careful, it's a bit tricky to walk straight and you can hit into walls if you run. But as I said, if you dance and walk away from the light carefully then strobe lights are amazing! 

Why spring? why wont you come?

En grå dag som denna så får ni se på lite mindre gråa bilder.  Häromdagen var det fint soligt och man hoppades på att det skulle hålla i sig och att våren skulle börja krypa fram. Men icke, idag är det grått och blåsigt.
Vet inte ännu vad eftermiddagen bjuder på,men vi får se om det bara blir lite ensamtid hemma eller liknande. just nu känner jag för det. Hoppas ni alla har en bra lördag!

//Here are some pictures from the other day when the sun shone and I thought the spring would come crawling from under the snow. But it never did and today it's just windy and grey.
I don't know what I'm going to do today,but we'll see if I do anything. Right now I just feel for some alone time at home. Hope you have a nice Saturday!

Readhead

Man får nu aldrig hårfärgen helt rätt på bild, men någorlunda sådant hänt är det. Röda nyanser i mörkare hår liksom. Gillar det skarpt! 

//You never get the colour on picture, but it's pretty much like these pictures. A hint of red in darker hair. I like it a lot!

I'm feeling fine

Färgade håret för första gången idag...Min syster kom hit och så gick vi och köpte färg till oss båda. Och nu har vi båda nya fina hår! Är så nöjd! Hon gick just och jag ska snart börja göra mig i ordning för fredag kväll! Det blir lite fest med trevliga typer och jag är jätte taggad! Ska bli så roligt och träffa vänner man inte sätt på en stund. Ska ta några foton så får ni se håret! Ha det bra!

//Dyed my hair for the first time today...My sister came and then we went to the supermarket and bought colour to both of us. And now we have nice hair! I'm so happy! She went home a minute ago and I'm going to get ready for Friday night! I'm going with my friends to a party and I'm so excited! It's going to be so much fun to se people I haven't seen in a while.
I'm going to take some pictures on my hair so you can see it now! Later!

Goodnight

Imorgon är det fredag. Skönt. 

Nu ska jag öva och sedan släcka lampan för dagen. Godnatt!

//It's Friday tomorrow. Lovely!

Now I have to study and then I'm going to bed. Goodnight!

Thursday the 27th 2011

En kall dag leder till att varmaste koftan åker på. Provet gick inte så värst bra, kände mig helt hjälplös. Men det är ju bara ett prov? Dessutom så gick det nog tillräckligt bra för godkänt så de inte så farligt egentligen. Bara att glömma och titta framåt på nästa prov (finska, imorgon...). Kul. 

Idag är det match som står på schemat. Laget hade också igår match och spelade jätte bra så jag hoppas det ännu räcker till dagens match. Vi siktar på att inte förlora en enda match i vår egna serie (vilket jag tror hållits hittills?) så skulle inte bli glad om vi förlorar idag..hehe. Handboll är en sport på liv och död. Hahaa knappast!

Önska oss lycka till ikväll!

//My warmest sweater goes on , on a cold day like this. The test didn't go very well, I felt completely helpless. 

but it's only a test,right? And I think it went enough good  to get through it, so it wasn't that bad. You just have to forget and look toward next test (Finnish, tomorrow...). Fun.

Today I have a handball game. I hope we win because otherwise I don't know what to do...Our goal is to win every game in our "league" (?) so it's a game of life and death..hahaa sure. 

Wish us luck tonight! 

New haircut

som sagt, ingen stor förändring bara lite fräschare och kortare.

//As I said, not a big difference just shorter and fresh-looking.

A beautiful day

Solen skiner och det är lite vårkänslor i luften, problemet är att det är minus 10 grader ute. 

Kom hem från skolan och borde ta itu med läsandet men jag tror det blir lite fotografering istället, mycket roligare! Fixade till lite lunch och här är den godare delen av det, smoothie. Något av det bästa jag vet!

Hoppas ni alla har en bra dag!

//The sun is shining and there are spring feelings int the air, the only problem is that it is minus 10 degrees celsius...

I should start reading to nest text but I think I'm going photographing instead, much more fun! I made some lunch and here is the tastier bit, a smoothie. One of the best things I know! 

Hope you all have a nice day!  

Sunny Wednesday

Taking care of all the happy things in our lives

Oj vad bra dag jag haft idag! Ridningen gick super, och har bara varit allmänt pigg och på gott humör! Vaknade upp ur mina drömmar på morgonen och sen dess har jag varit glad. Tänk hur viktig starten på dagen kan vara. Att man vaknar upp med rätt fot. Och hur små saker som att få hästen att sammarbeta kan ge en sådan glädje. Hurdan påverkan drömmar har och hur länge den påverkan håller i sig. 

Man borde ta vara på glädjestunderna och sedan när man har en dålig dag kan man ta fram dem och lysa upp dagen lite mera. Vilken grej det skulle vara! Borde definitivt göra det. Alla borde.

//I've had such a nice day today! The riding went very well, and I've just been happy and in a good mood all day. I woke up from my dreams in the morning and since then I've been happy. Imagine how important it can be to wake up with the right foot. It gives us a fresh good start. Imagine how small things as making the horse cooperate with you, can give you so much joy. How dreams can affect your mood the whole day.

You should seize all the happy moments and then when you have a bad day, you could just take one of these happy moments and shine up the whole day with it! That would be something! I should definitely do so. We all should.

A hint of spring in the snowy winter

Trodde det skulle bli en lite varmare dag med plusgrader så jag klädde mig såhär till skolan. När jag kommer hem är det värsta snöstormen och hur jag än försöker skydda mig så flyger det snö in överallt! Det var ju inte så varmt sen också. Men nu sitter jag inne i värmen och ska just laga åt mig en kopp te och lite mellanmål, så det var ju inte så värst farligt ändå, hehe.

Idag blir det inte mycket annat förutom provläsning och ridning. Imorgon har vi första provet (biologi) och det känns ju alltid lite bättre att fortsättaläsa om man klarar sig bra i början. Så nu ska jag plocka fram nörden i mig, ha det bra!

//Thought it would be a little bit warmer today so I wore this to school. But on the way home it starts snowing (A LOT) and how hard I try to protect me from the snow it still comes in under my clothes! Not so warm after all. But now I'm inside int the warmth and are about making a cup of tea and something to eat, so it wasn't so bad after all! Haha...

Today I don't have much else than studying and go horse riding. Tomorrow is the first test (biology) and it's always nicer if you do well int the beginning. Then you have the strength and will to study more to other tests.

Now I'm going to bring up the little nerd inside of me, have a nice day!

A normal Monday

En vanlig måndag igen, inget speciellt förutom att man borde läsa på prov. Prov-veckan börjar på onsdag så ni ska inte undra om inläggen kommer med längre mellanrum. Antigen är det så eller så kommer det fler inlägg för att jag inte orkar läsa när man har nästan hela dagen på sig. Men förbered er på det sämre alternativet, haha! 

På onsdag ska jag äntligen klippa håret, blir nog ingen stor förändring (hoppas jag) men eftersom det är i så dåligt skicka så får nog en hel del åka bort. Snyft. Vi får väll bara vänta tills onsdag och se.

Mycker mer har jag inte att säga så nu blir det lite äppelpaj och ANTM. Ha det bra!

//Once again a normal Monday. Nothing special except that I have to study for my incoming test-week.  It starts on Wednesday so I may be posting less than usual. I might also post more often if I studying becomes boring, but prepare for the worst. Haha!

I'm getting my hair cut on Wednesday, finally! I hope it wont be a big difference but my hair is in such a bad condition that a lot of it has to be cut of...I guess we have to wait until Wednesday and then see.

I don't have more to say so now I'm going to enjoy my apple pie and ANTM. Have a nice evening!

Striped skirt

Äntligen fick jag rätt längd på kjolen! Fick den av min syster i oktober (förra året) och sen dess har jag sytt upp den 3 gånger. Är ganska snabb, hehe...Men i alla fall så gillar jag den jätte mycket och den kommer säkert att komma i användning redan nästa vecka! 

//Finally I got the right length on the skirt! I got it from my sister in October (last year) and since then I've shortened it trice! I'm fast i know, hehe...

However, I like it very much and it will be well used! It will surely be used next week!

I see the light surrounding you

[photo: me]

Lord make me a rainbow

Det enda jag åstadkommit med idag. Alltså inte så mycket. Försöker få mig att läsa på kemi men vem vill det? Tråkigt. 

Sitter på något sätt fast i både tankar och handlingar, vill göra en massa men ändå sitter jag här och gör ingenting. Kanske det bara är söndagen som spökar, hoppas. 

Nu ska jag gå och hitta på något så att jag inte möglar fast i stolen, ha en skön söndag!

//The only thing I've done today. Not so much as you can see...I'm trying to say to myself that I have to read chemistry but who wants? Boring.

I'm like stuck int my mind and actions, I want to do a lot of things but still I'm just sitting here doing nothing. Maybe it's just the Sunday that haunts me. 

Now I have to do something! Have a nice Sunday everyone!

We were young and wild and free

Dagen har gått alltför snabbt, den är ju inte slut än men det känns som om jag inte hunnit med allt jag velat. Kvällen ska spenderas med vänner, ska bli kul. Roligare än det som väntar på mig imorgon, nämligen provläsning...usch fy, men det lämnar vi till imorgon!
Såhär har jag då gått omkring idag, men jag kommer troligen att byta nu till kvällen. Om det blir så så ska ni få se vad jag lyckades hitta på.
Nä nu ska jag fortsätta pyssla lite, ha en trevlig kväll!

//The day goes by to fast. Well it hasn't ended yet but it feels like I don't have the time to do all the things I want to do. The evening will be spent with friends, it'll be fun! More fun that the tests I have to read to tomorrow...yak, but we leave it till tomorrow!
This is what I've walked around in today, I'll probably change clothes for the evening. If I do , I will show you what I came up with.
Now I'm going back to what I did before, have a nice evening!