Couscous

Mätt och belåten sätter jag mig ner för att öva på lite biologi (prov imorgon) för att sedan spela en handbollsmatch senare på kvällen. Couscousen är supergod och väldigt enkelt att göra, värt att testa! Gott med lite variation när man annars oftst äter potatis,ris eller pasta. Ha en bra dag!

//Yummie! Now I have to read to my biology test (tomorrow) and then I have a handball game later tonight. Have a nice day!

goodnight

Eggs (not) sunny side up

Försökte äta och plugga ute men det gick inte så gick in istället och läste där i ca. 4 timmar. Jag är galen. I alla fall så var mellanmålet gott så något har jag åtminstone fått ut av det (hoppeligen också något som har med kemi att göra). Nya favoriten är nog surskorpa  med ägg och örtsalt (herbamare), mums! Ännu en smoothie på det så hålls du mätt länge (överraskande). Nu ska jag ännu hålla en lite paus till och sedan övergå till plugget igen, om jag inte somnar under tiden... Ha're bra!

//Tried to eat outside but it was too cold so I went inside instead and studied for my test for about 4 h. I'm crazy. At least my lunch was good! My new favourite is crispbread with an egg and herb salt, yummie! A smoothie with that and you stay satisfied for a long time (surprisingly). 
I'm still going ti have a short pause but then I'm going back to work...if I don't fall asleep before. 
Be well!

College sweater

Pappas tröja fick åka på idag då jag bara hadde ett prov och sedan kom hem. Kemiprov imorgon vilket betyder att från 12 framåt är Camilla inlåst på sitt rum och pluggar. Eller kanske jag plugar ute i solen, får se...I alla fall så ska ni ha en bra onsdag!

//Dad's sweater went on today 'cause I only had a test to write and then I came home. I have chemistry tomorrow which means that from 12 a.m Camilla is locked in her room studying. Or maybe I'll go out in the sun? We'll see...

Anyway, have a nice Wednesday!

Agnes Almvärn

Snygga Agnes med hennes snygga klädstil får stå för kläd-inspirationen idag. Skulle kunna gå såhär klädd varje dag. Tänk er att ha hennes garderob? Himmel. (bilderna är tagna från hennes blogg)

//Beautiful Agnes with her amazing style is my outfit inspiration for you, today. I could wear her outfits everyday! Imagine to have her closet? Heaven. (the pictures are taken from her blog)

ZOOM

ny tröja från lindex, så mysig och skön!

New sweater from Lindex, I like it a lot!

Lazy Sunday

Dethär är det jag borde ha gjort idag...

This is what I should have done today...

Dethär är vad jag har gjort istället...

This is what I have done instead...

Imorgon börjar provveckan. Deppigt.

Tomorrow our test week starts. It's Sad.

Sunday dreams

polyvore.com

Vans classics

I väntan på våren så passade jag på att köpa dessa älsklingar. Så snygga sedan till våren och sommaren! 

//My new babies ♥

I like the way- Eddy Wata

Förutom träningar så har jag spenderat dagen med att göra mig i ordning för kvällen. Det blir först stor middag med familjebekanta och sedan åker jag (hoppeligen) iväg för lite partaj hos A. Ska bli grymt! (om jag då slipper iväg...)
Ha en super lördag kväll allihopa!

//Have a nice Saturday evening! I am going for dinner with some family friends and then, hopefully, I will have an awesome night at A's house with  a lot of people,music and party all night! 

Har för lite tid till övers just nu... men jag kommer tillbaka när jag får tid över.

Ni vet fjärilarna som fladdrar i magen när du tänker på honom, 

men som ibland lägger sig ner för att sova då det inte finns någon Han. 

Fjärilarna som gör det hela så mycket mer spännande och finare.

Fjärilarna som man saknar när de sover. 

De fjärilarna jag länge väntat på. 

Men min väntan är över. 

För mina fjärilar har vaknat efter sin långa sömn. 

//You know those butterflies that flies around in your stomach every time you think of him?

Those butterflies that sometimes fall asleep when there is no Him.

The butterflies that makes everything much more exciting and beautiful.

The butterflies you miss when they are asleep.

The butterflies I have been waiting for.

But my waiting is over.

'Cause my butterflies have woken up again.

Alex Goot

Min bror visade mig denna begåvade man idag. Musikaliska människor är något jag verkligen ser upp till! Att kunna skapa musik är en gåva jag själv skulle villa ha, men tyvärr får jag nöja mig med det näst bästa. Att njuta av andras gåvor.

//My brother showed me this talented boy! Listen!

Nothing to say

Igår spenderade jag kvällen hos Lina med lite vänner som jag (dumt nog) låtit glida lite ifrån mig. Det var en jätte trevlig kväll med skvaller, prat, skratt och gamla minnen som kom upp igen. Jag har så fina vänner ♥
Idag har jag haft en handbollsmatch som tyvärr inte gick som vi ville, men alltid gör det inte så. Lite deppig över det är jag men lite mat ska nog göra susen. Kvällen är ännu öppen men vi får se vad som händer. Ha en bra dag!


//I spent my evening yesterday with friends that I haven't (unfortunately) been with for a long time. It was a very nice evening with lots of laughter, girl talk, gossip and old memories that came into our minds. I have such nice friends ♥
Today I had a handball game that didn't go the way we wanted but no can do. I'm a bit sad about it but a little food will help. I don't know what the evening will bring but I guess we'll just have to wait and see. Have a nice day!

Be prepared

Denna trillade i brevlådan idag och jag blev så glad! Första gången jag vunnit något fint på ett lotteri. 

För två söndagar sedan deltog jag i ett lotteri som en vintage butik ordnade (Americana, ska snart öppna en webbshop), och jag deltog. Någon vecka senare kom det mail att jag vunnit och idag fick jag hem vinsten! En gammal scout skjorta från amerika, tuff eller hur? 

//This came with the mail to me today. I'm so happy because I won this from a lottery a Vintage shop had a few weeks ago. It is an old scout shirt, cool eh?

finally the spring sun has come

Solen skiner och jag mår allmänt fint! Slutade tidigt idag och kom hem för att sitta en stund i solen med mellanmål och en kopp te. Hoppas ni mår fint! 

//The sun is shining and I'm feeling fine! I ended school early today so I came home and sat in the sun for a while, so nice! Hope you all are feeling fine too! 

A beautiful world

Hittade en lysande jordglob på min brors rum häromdagen och frågade om jag fick den eftersom den bara låg och dammade hos honom. Nu står den fint på golvet och visar mig den värld jag lever i, den värld som jag en gång skall utforska, den värld jag föddes i och den värld jag någon gång kommer att dö i.
En vacker värld.

//The outher Day I found a globe in my brother's room and I asked if I could get it. He said yeas and now it stand in my room and shows me the world I live in. The world I someday will explore, the world I once was born in and the world I' going to die in.
A beautiful world

The worst thing is to see live in TV how people run for their lives and then realize our worst problem is how bad our food in school is. 

I will send my heart out to all of you that has been affected by the tsunami/earthquake and light a candle for those whose own light doesn't shine anymore. May peace be with you all.

There are beautiful things out there, you just have to find them

Her hair was up in a ponytail

Her favorite dress tied with a bow

Today was Daddy's Day at school

And she couldn't wait to go.

But her mommy tried to tell her,

That she probably should stay home.

Why the kids might not understand,

If she went to school alone.

But she was not afraid;

She knew just what to say.

What to tell her classmates

Of why he wasn't there today.

But still her mother worried,

For her to face this day alone.

And that was why once again,

She tried to keep her daughter home.

But the little girl went to school,

Eager to tell them all.

About a dad she never sees,

A dad who never calls.

There were daddies along the wall in back,

For everyone to meet

Children squirming impatently,

Anxious in their seats.

One by one the teacher called,

Each student from the class.

To introduce their daddy,

As seconds slowly passed.

At last the teacher called her name,

Every child turned to stare.

Each of them was searching,

For a man who wasn't there.

"Where's her daddy at?"

She heard a boy call out.

"She probably doesn't have one"

Another student dared to shout.

And from somewhere near the back,

She heard a daddy say,

"Looks like another deadbeat dad,

Too busy to waste his day."

The words did not offened her,

As she smiled up at her mom.

And looked back at her teacher,

Who told her to go on.

And with hands behind her back,

Slowly she began to speak.

And out from the mouth of a child,

Came words incredibly unique.

"My daddy couldn't be here,

Because he lives so far away.

But I know he wishes he could be,

Since this is such a special day.

And though you cannot meet him,

I wanted you to know.

All about my daddy,

And how much he loves me so.

He loved to tell me stories

He taught me to ride my bike.

He surprised me with pink roses,

And taught me to fly a kite.

We used to share fudge sundaes,

and ice cream in a cone.

And though you cannot see him,

I'm not standing here alone.

Cause my daddy's always with me

Even though we are apart.

I know because he told me,

He'll forever be in my heart."

With that, her little hand reached up,

and lay across her chest.

Feeling her own heartbeat,

Beneath her favorite dress.

And from somewhere in the crowd of dads,

Her mother stood in tears.

Proudly watching her daughter,

Who was wise beyond her years.

For she stood up for the love

Of a man not in her life.

Doing what was best for her,

Doing what was right.

And when she dropped her hand back down,

Staring straight into the crowd.

She finished with a voice so soft,

But its message clear and loud.

"I love my daddy very much,

He's my shining star.

And if he could he'd be here,

But heaven's just too far.

You see he was a fireman

And died just this past year.

When airplanes hit the towers

And taught Americans to fear.

But sometimes when I close my eyes,

It's like he never went away."

And then she closes her eyes,

And saw him there that day.

And to her mother's amazement,

She witnessed with surprise.

A room full of daddies and children,

All starting to close their eyes.

Who knows what they say before them,

Who knows what they felt inside.

Perhaps for merely a second,

They saw him at her side.

"I know you're with me Daddy."

To the silence she called out.

And what happened next made believers,

Of those once filled with doubt.

Not one in that room could explain it,

For each of their eyes had been closed.

But there on the desk beside her,

Was a fragrant long-stemmed pink rose.

And a child was blessed, if only for a moment,

By the love of her shining bright star.

And given the gift of believing,

That heaven is never too far 

(source)

I couldn't say it better...this is exactly what I believe in. There are never any goodbyes, 'cause loved ones will always be by your side. 

Sorry

Hemskt ledsen för bloggningen just nu, men inspirationen, materialet och tiden finns inte just nu...Kommer med ett ilägg när jag fått tillräckligt med tid och material, känner att jag inte vill slänga in dåliga inlägg bara för att liksom.  Veckoslutet blir fullt kör med roligt "jobb" i form av hjälpledare, två födelse/släkt-kalas och en massa läxor. Hoppas ni mår bra och lever livet. Ses!

//I'm really sorry for the bad posting last days, but I don't have the time or inspiration to post something good. I don't want to post bad posts just because, so when I have something good to post I will do it. You just have to wait. 
This weekend will be full of things like homework, birthday parties (going to relatives and have guest over..) and fun "work". 
Hope you are all feeling great! See you!

Today's word

Going backwards to recover that which was left behind in the rush

En väska och ett halsband man kan fylla med typ sand från sitt favoritställe eller liknande. Är nöjd.

//A bag and a necklace that you can fill with sand or something. I like it.

Helsinki vintage

Lite bilder från idag. Alla inrednings saker som väskor, eller små prydnader fick en att längta efter en egen lägenhet. Det skulle vara så fint att få ha en egen lägenhet som man skulle få inreda helt hur man själv vill. Himmel.

//some pictures from today. I got so much inspiration to have my own flat from all the small ornaments, bags and other furnish. It would be heaven to have an own flat and furnish it on my own.

Chain

Har glömt att visa er vad min fina syster hämtade till mig på torsdagen. Nu talar jag inte om solglasögonen utan om kedjan som är fast i dem. Tycker jättemycket om den och det passar perfekt nu när solen börjar kika fram igen, tack syrran! Från monki.

//I have forgotten to show you what I got from my sister last Thursday. I don't mean the sunglasses though. i mean the chain that is attached to them. I like them a lot and will be perfect now when the sun starts shining again., thanks sister! They are from monki.

We are the kids of the future

Har haft en superbra veckoslut med dans, restaurangbesök, handismatch och idag omkringströvande bland en massa vintage saker! Igår blev det match och sedan på kvällen åkte vi (tjejerna) in till stan för att äta. Det var jätte trevligt och jättegod mat dessutom! Idag så började dagen redan kl. 9 då ja måste stiga upp för att sedan kl.10 åka in till stan med några vänner för att kolla lite på vintage kläder. Fick med mig en väska och ett halsband som ni får se senare. Det var roligt att ha något program också på söndagen så att man inte bara slöar hemma.
Resten av dagen blir nog mest slöande. Har lite läxor att göra och sånt. Hoppas ni haft ett bra veckoslut!

//I've had a very good week-end! I have danced with friends, went to town for some dinner also with friends, had a handball game and today I went with friends to look at vintage clothes. I bought a bag and necklace. It was nice to get up and do something today because I often don't do anything on Sundays.
Well, the rest of the day I'll probably just do some homework and take it easy. Hope you also have had a good week-end!

Lanzarote

Jag låter bilderna tala för sig själva istället. 

//I'll let the pictures talk for themselves instead.